『神話作用』邦訳五十周年記念の年、か。